花の色は
うつりにけりな
いたづらに
わが身世にふる
ながめせし間に

[The color of the flower
has faded,
while I lost myself
in idle thought
in this long rain.]

 

source:
chihayafuru.wikia.com

Advertisements